*throw out*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น throw out, -throw out-
*throw out* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| throw out | (phrv.) โยน / ขว้าง / เหวี่ยงออกไป Syn. chuck out, fling out, pitch out, toss out |
| throw out | (phrv.) โยนทิ้ง See also: เหวี่ยงทิ้ง Syn. cast away, chuck away |
| throw out | (phrv.) ทำให้ออกจากบ้าน Syn. chuck out, eject from |
| throw out | (phrv.) ทำให้สับสน Syn. be out, be out in |
| throw out | (phrv.) ทำให้เสีย Syn. chuck out |
| throw out | (phrv.) ทำให้บาดเจ็บ Syn. put out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, you said we could throw out all the other evidence. | Well, you said we could throw out all the other evidence. |
| You have to watch what everybody throw out and you keep all this in your head. | เธอต้องคอยดูว่าแต่ละคนทิ้งไพ่อะไรลงมาบ้าง... แล้วก็จำทั้งหมดเอาไว้ในหัว |
| Be careful where you throw out your trash. | คุณต้องระวังหน่อย เวลาจะทิ้งขยะ |
| Private companies cant do that in a recession throw out the work force cause that's the way you make money. | บริษัทเอกชนไม่สามารถทำอย่างนั้นในช่วงถดถอย มันต้องลอยแพคนงานเพราะนั่นเป็นวิธีที่จะก่อให้เกิดกำไร |
| I plan many improvements. I intend to throw out a bough and plant a lime walk. | ผมวางแผนปรับปรุงไว้หลายอย่าง กะว่าจะเอาขอนไม้ทิ้งแล้วปูทางเดินแทน |
| The moment, you throw out your fists. | ตอนนี้, ปล่อยหมัดออกไป |
| That's the first part of your training, learning to throw out everything you don't need in here. | นั่นคือบทแรกของการฝึก เรียนรู้ที่จะโยนทุก ๆ อย่าง ที่ไม่จำเป็นที่อยู่ในนั้น |
| # Throw out the lifeline # | โยนสายช่วยชีวิตออกไป |
| # Throw out the lifeline across the dark wave # | โยนสายช่วยชีวิตออกไปท่ามกลางคลื่นอันมืดมิด |
| Do you want to go around throw outside the ball, | อยากจะออกไปปาลูกบอล เล่นกันข้างนอก |
| You throw out your first cup of coffee and then you get back in line for more. | คุณทิ้งกาแฟแก้วแรก แล้วคุณก็กลับมาเข้าแถวไหมไง |
| Why would they throw out perfectly good stuff? | ทำไม่พวกเขาถึงทิ้งของดีๆกัน |
*throw out* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オミット | [, omitto] (n) (1) exception; exclusion; (vs) (2) to omit; to disallow (e.g. in a sport after a rule is broken); to reject (e.g. faulty product); to eject; to expel; to throw out |
| ほっぽり出す | [ほっぽりだす, hopporidasu] (v5s,vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect |
| 乱す | [みだす, midasu] (v5s,vt) (See めちゃくちゃ・3) to throw out of order; to disarrange; to disturb; (P) |
| 反り返る | [そりかえる, sorikaeru] (v5r,vi) to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest |
| 打ちまける | [ぶちまける, buchimakeru] (v1,vt) (1) to throw out (everything); (2) to tell frankly; to confess |
| 打ち開ける;打ち明ける;ぶち開ける;ぶち明ける | [ぶちあける, buchiakeru] (v1,vt) (1) to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); (2) (See 打ち明ける・うちあける) to speak frankly, holding nothing back; (3) to throw out everything inside |
| 押っ放り出す;押放り出す;おっ放り出す;おっぽり出す | [おっぽりだす, opporidasu] (v5s,vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect |
| 摘まみ出す;撮み出す | [つまみだす, tsumamidasu] (v5s,vt) to pick out; to throw out |
| 放り出す;ほうり出す | [ほうりだす, houridasu] (v5s,vt) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect |
| 狂わす | [くるわす, kuruwasu] (v5s) (1) to drive mad; to make insane; (2) to cause a malfunction; to put out of order; to throw out of kilter; (3) to derail (a plan, etc.) |
| 胸を反らす | [むねをそらす, munewosorasu] (exp,v5s) to be puffed up with pride; to throw out one's chest |
| 胸を張る | [むねをはる, munewoharu] (exp,v5r) to throw out one's chest; to be puffed up with pride |
*throw out* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่นอก | [v. exp.] (aen ok) EN: throw out one's chest FR: |
| จำหน่ายคดี | [v.] (jamnāikhadī) EN: throw out a case ; strike out a case FR: |
| โละ | [v.] (lo) EN: throw out ; throw away ; unload ; lay off FR: se débarasser (de) |
| ปัดเศษ | [v.] (patsēt) EN: round off ; disregard the remainder ; discard the remainder ; throw out the remainder FR: arrondir |
| ทอดสมอ | [v. exp.] (thøt samø) EN: anchor ; throw out the anchor ; drop anchor ; cast anchor FR: jeter l'ancre ; s'ancrer ; ancrer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *throw out*